本篇文章657字，讀完約2分鐘

6月14日晚，由山東話劇院組織編制的新版古希臘悲劇《埃列克特拉》在濟南章丘區(qū)首次上演。 圖為現(xiàn)場照片。 葉長來攝影

中新網(wǎng)濟南6月15日電(沙見龍)埃雷拉如此沮喪，悲傷，母親的悲傷可以撕裂別人，這些悲傷永遠無法消除。 由山東劇院組織編制的新版古希臘悲劇《埃列特拉》14日晚在濟南首演。

《埃萊克特拉》是古希臘劇作家索福克勒斯(約公元前495年出生)的代表作。 葉長來攝影

《埃萊克特拉》是古希臘劇作家索福克勒斯(生于公元前495年左右)的代表作，充滿了罪惡、殺戮、譴責、復仇等痛苦和挑戰(zhàn)，在倫理、道德、社會、美學等行業(yè)具有重要價值，現(xiàn)代戲劇創(chuàng)作迅速發(fā)展。

濟南首演后，“Electra”將在中國其他城市巡演。 葉長來攝影

記者當晚在首演現(xiàn)場看到。 500人的音樂廳客滿，觀眾以中、青年居多。 隨著劇情的迅速發(fā)展，觀眾臉上也出現(xiàn)了喜悅、憤怒、悲傷等不同的情感。

山東省新劇院副院長董旋表示，《埃列特拉》是古希臘悲劇中最有名的作品之一，經(jīng)常在世界各地上演。 此次重演的《電子》以故事本身為基礎，在人物塑造、出場方法、服裝、編舞等方面進行了諸多創(chuàng)新，形成了中國版的“電子”。

《埃雷拉》是古希臘悲劇中最有名的作品之一，在世界各地經(jīng)常被演繹。 葉長來攝影

談到了這次劇目編排的新亮點，董旋說演員從觀眾席出來后開始表演再現(xiàn)了古希臘戲劇的出場法。 創(chuàng)作小組為這部劇重新編曲。 現(xiàn)場設有8名舞蹈演員，擔任合唱任務，以拖沓的節(jié)奏展現(xiàn)人物感情和現(xiàn)場氣氛，用使用者的聲音合唱渲染現(xiàn)場氣氛，首次設置說話者角色，拉近演員和觀眾的距離。