本篇文章969字，讀完約2分鐘

廣西師范大學(xué)出版社開(kāi)通海外渠道，建設(shè)藝術(shù)之橋

共同閱讀世界和中國(guó)風(fēng)(解碼·； 出去)

李芃攝影

核心瀏覽

藝術(shù)沒(méi)有國(guó)界，但傳達(dá)有墻壁。 廣西師范大學(xué)出版社的藝術(shù)之橋項(xiàng)目，通過(guò)海外并購(gòu)、建立世界出版發(fā)行產(chǎn)業(yè)鏈、參加國(guó)際書(shū)展等途徑，打破了傳播壁壘，搭建了中國(guó)藝術(shù)與設(shè)計(jì)進(jìn)入市場(chǎng)的橋梁。 文化公司搞好文化的國(guó)際傳播，不僅帶來(lái)社會(huì)利益，也是與經(jīng)濟(jì)利益相互促進(jìn)，實(shí)現(xiàn)多贏的好方法。

3在3月的倫敦，讀書(shū)的芬芳與霧一起充滿城市，隱藏著連接中國(guó)與世界的藝術(shù)之橋。 廣西師范大學(xué)出版社第二次來(lái)到倫敦書(shū)展，不僅帶來(lái)了中國(guó)藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師的新書(shū)，還首次舉辦了交流會(huì)，搭建了對(duì)話和共享的平臺(tái)。 建筑師張永和和和倫敦設(shè)計(jì)博物館館長(zhǎng)迪耶·。 薩爾迪奇談中西方的建筑和設(shè)計(jì)，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授白明分享觀眾與泥土的對(duì)話，展示中國(guó)陶瓷的美麗生動(dòng)&hellip； &hellip；

這座中國(guó)藝術(shù)和設(shè)計(jì)走出去的橋，為什么會(huì)來(lái)？

橋

以藝術(shù)這一世界通用的文化語(yǔ)言，沖破傳遞障礙

架橋者為廣西師大出版社，在圖書(shū)出口方面深耕多年。 廣西師大出版社集團(tuán)企業(yè)副總裁劉廣漢說(shuō)，他們不想停留在簡(jiǎn)單的出版上。 我想進(jìn)行更積極、更準(zhǔn)確的國(guó)際傳達(dá)。 這也是文化公司的責(zé)任，搞好文化的國(guó)際傳播帶來(lái)社會(huì)利益，并且在一定時(shí)期后也會(huì)反映經(jīng)濟(jì)利益，形成良性循環(huán)，帶來(lái)許多勝利。

以書(shū)為媒介并不是什么新鮮事。 怎樣才能開(kāi)辟新的道路，取得好的效果？ 廣西師范大學(xué)出版社的團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，文案翻譯不當(dāng)往往會(huì)導(dǎo)致宣傳效果與預(yù)期大不相同，但藝術(shù)設(shè)計(jì)作為全球通用的文化語(yǔ)言，視覺(jué)沖擊力會(huì)跨越語(yǔ)言障礙，讓世界更容易讀懂中國(guó)。

中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)水平的迅速發(fā)展是架起這座橋的基礎(chǔ)。 劉廣漢說(shuō):“國(guó)內(nèi)不缺乏世界級(jí)的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師，世界也越來(lái)越多的想看到中國(guó)獨(dú)特的美。 藝術(shù)沒(méi)有國(guó)界，但傳達(dá)有墻壁。 他們大多向世界傳達(dá)，再過(guò)幾公里，我們想做的就是開(kāi)辟最后的道路。

經(jīng)過(guò)詳細(xì)的市場(chǎng)調(diào)查，球隊(duì)吃了放心丸。 從整個(gè)出版領(lǐng)域來(lái)看，紙質(zhì)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖畫(huà)書(shū)的色彩感染力、細(xì)節(jié)清晰度、給網(wǎng)民帶來(lái)的視覺(jué)體驗(yàn)都無(wú)法替代自媒體，因此藝術(shù)類圖書(shū)仍然保持著相對(duì)穩(wěn)定的訴求。 另外，京劇、中式園林建筑等豐富的中國(guó)文化資源對(duì)海外網(wǎng)民很有吸引力。 所有這些都意味著中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)類書(shū)籍走出去有很大的潛力。

海外并購(gòu)將理想照亮現(xiàn)實(shí)。 年，廣西師大出版社完成澳大利亞視覺(jué)出版集團(tuán)合并，年收購(gòu)英國(guó)acc出版集團(tuán)。 他們保存著兩個(gè)海外機(jī)構(gòu)的隊(duì)伍，在國(guó)內(nèi)建立了30多人的專業(yè)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書(shū)隊(duì)伍，形成了涵蓋建筑、景觀、時(shí)尚等各方面的產(chǎn)品線。

更重要的是，團(tuán)隊(duì)找到海外主流發(fā)行渠道，通過(guò)以澳大利亞、新加坡、倫敦、紐約為中心的4個(gè)營(yíng)銷集散地和全球50多個(gè)專業(yè)發(fā)行商，覆蓋全球多個(gè)購(gòu)買力地區(qū)的發(fā)行互聯(lián)網(wǎng)。

做好了準(zhǔn)備，在年第68屆法蘭克福圖書(shū)博覽會(huì)上，廣西師大出版社正式開(kāi)辦了藝術(shù)之橋項(xiàng)目，3年間，將更多的國(guó)內(nèi)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書(shū)發(fā)往海外。 中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)博物館創(chuàng)始人沈榆感慨道，藝術(shù)之橋?yàn)槭澜缌私庵袊?guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)的歷史和現(xiàn)狀開(kāi)辟了新的窗口。