本篇文章826字，讀完約2分鐘

北京青年報(bào)(記者郭佳)中國(guó)昆曲、世界頂級(jí)非遺阿維農(nóng)、世界遺產(chǎn)，《反求諸己》實(shí)現(xiàn)了兩者的沖突大部分昆曲劇目在歐洲眾多北方昆曲劇場(chǎng)上演，今年首次出現(xiàn)了世界三大戲劇節(jié)之一的法國(guó)阿維農(nóng)戲劇。 當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月9日，小劇場(chǎng)昆曲《逆求諸己》結(jié)束了在這里的6天公演，600年昆曲邂逅了世界最先進(jìn)的戲劇節(jié)，讓北昆在阿維尼翁震驚了驚鴻。

人少的演出團(tuán)隊(duì)，各自兼任多職，隊(duì)長(zhǎng)北昆黨委副書(shū)記孫明磊也兼任音響廣播和街頭巡演時(shí)的笛子演奏。 阿維尼翁戲劇節(jié)的off單元有上千個(gè)劇目，各劇場(chǎng)每天上演的劇目數(shù)量有8、9部，至少有5、6部。 在這個(gè)演員的化妝舞臺(tái)上，劇場(chǎng)里還上演著其他劇目，所以帶著近40℃的高溫在露天環(huán)境中演戲成為了常態(tài)。 把桌子和椅子立起來(lái)作為臨時(shí)梳妝臺(tái)，在烈日下，演員們不久就出汗了。 漂洋過(guò)海，即使條件艱苦，服化環(huán)節(jié)一點(diǎn)也不敷衍，都遵循著和北京一樣的舞臺(tái)規(guī)定。

《逆求諸己》的故事類似于動(dòng)畫(huà)《驕傲的將軍》，展現(xiàn)了現(xiàn)代人自我探索的困境。 為了便于裝卸，舞臺(tái)布景和道具極為簡(jiǎn)單，為了迎合歐洲觀眾的習(xí)性，劇中減少了唱段，增加了臺(tái)詞，在一個(gè)小時(shí)的公演中，將唱段精選為7段，形成了法拷幕、標(biāo)準(zhǔn)的歐洲巡演形式。

除了出演以外的海報(bào)之戰(zhàn)、街頭表演、濃墨重彩的戲曲服裝、絕身演員等，劇組無(wú)論走到哪里，都可以隨時(shí)讓這里成為自己的大師。 阿維農(nóng)在每年7月的戲劇狂歡中，來(lái)自劇團(tuán)街頭巡演的色彩越來(lái)越多。 如何讓自己的劇目在大新聞中出類拔萃，讓觀眾購(gòu)票，每個(gè)劇團(tuán)使出渾身解數(shù)。 但是，對(duì)于瞬間專心致志的能力，北昆當(dāng)仁不讓。 精湛的戲曲服裝、精美的刺繡服裝、“游樂(lè)園”、美麗的槍花，即使在公演結(jié)束后的晚上10點(diǎn)多，演員們一出場(chǎng)，觀眾們也會(huì)分分鐘停下腳步，更小的觀眾們大膽地交流。

近年來(lái)，北昆在《獅吼記》、《怡香弁》、《一抱雪》等小劇場(chǎng)劇目中，探索了以前流傳的主題素材的現(xiàn)代表現(xiàn)的可能性，未來(lái)將繼續(xù)發(fā)掘整理當(dāng)代觀眾容易接受的熟語(yǔ)，以小劇場(chǎng)的形式陸續(xù)呈現(xiàn)給中外觀眾。

攝影/記者王曉溪

李志